日本物价高涨 企业节省成本 改用信用卡和现金支付

（东京18日综合电）日本国内通胀短期内似乎无法解决，当地有景点以及餐厅为节省成本，已经停止接受电子支付，改为只接受信用卡和现金。

据日本串流平台ABEMA报导，为应对日本国内物价上涨，有店家决定节省因电子支付系统而衍生的手续费用，决定改回现金支付方式营商。

据报一所位于仙台市的超市，去年已经开始停止非现金支付，由于昔日约3成客人使用电子支付，因此估计走回头路后，可为企业节省每年约2000万日圆（约51万3014令吉）的手续费用。超市负责人表示，所节省下来的手续费，将投放于压低商品价格。

不同行业都出现了回归现金交易的个案，例如高崎市有一间牛排汉堡餐厅G.G.C.，去年9月也停止了接受电子支付，改为只接受信用卡和现金埋单，据报因此每月增加了约15万日圆（约3848令吉）利润。

有日本IT记者分析指，电子支付的月费是一笔庞大开支，正在侵蚀企业利润，电子支付需要配合积分和应用程式电子交易转形，否则单纯引入电子支付的商店，只会承担设备安装和手续费。

日本网民对餐厅回归现金交易议论纷纷，认为在成本问题面前，做法无可厚非，在日本亦有条件这么做。

综合电子支付业内人士指出，每年2000万日圆并非小数目，金额实际上相当于日本中小企零售商的约10%年销售额，愈多熟客的老餐厅，就愈不想加价，愈大机会只接受现金支付；分析又指，在某些国家电子支付之所以这么流行，很多时是出于假币泛滥以及民众对政府缺乏信任，而在日本假钞几乎不存在，因此现金支付历久不衰。

去年949企业因物价高企破产

通胀压力持续成为日本中小企的负担，堪称“日本希比”、经常报导破产结业新闻的日本民间研究机构帝国资料库（Teikoku Databank），最新研究指，预计去年全年日本将有949家企业因为物价高企而破产，连续第5年创下历史新高，当中日本北陆地区富山县，去年县内企业破产数量便大增，总负债上升超过四分一至102亿日圆（约2亿6163万7154令吉）。

帝国资料库认为随着政府对中小企业的财政支持减少并最终结束，物价上涨和劳动力短缺的情况仍在持续，破产数量可能会逐年增加。由此市场趋势看物价影响，自然明白到为何日企要开始放弃涉及手续费用的交易方式了。

文：hk.finance.yahoo.com
图：businessweekly.com.tw 示意图