打开APP阅读
（合艾2日综合电）来自泰国东北乌隆他尼府的救援队日前在宋卡府合艾洪灾展开救援期间，救回一头受困洪水5天的公猪，并给它取名为“Bunrod”。
他们不会将这头猪送去宰杀，目前正在考虑合适的安置地点。他们计划先将它送到寺庙照料，如果寺庙不合适，他们会在自家花园里饲养。
在返回乌隆他尼的途中，沿途的人们慷慨地为“Bunrod”提供食物和水，表达了他们对这头猪顽强生命力的钦佩。
由于南部多个府，特别是宋卡府合艾县，洪灾持续蔓延，各机构已动员起来提供紧急援助。与此同时，来自乌隆他尼府的一群救援志愿者自得知洪灾消息后便一直坚守在灾区，支援救援工作。直至洪水退去。
周一（1日），救援志愿者们完成了任务，返回了乌隆他尼府。但他们并非空手而归。他们还带回了一头在洪灾救援过程中被洪水冲走的猪，这头猪的来历不明。
51岁的救援队成员赛乔（Saichol Khumsap）和44岁的柴西（Chaisit Lengthaisong）。他们讲述了在合艾县参与洪灾救援行动的经历。
他们解释说，在看到南部地区严重洪灾的新闻报导以及许多社区的受损情况后，他们决定立即从乌隆他尼前往合艾。他们花了两个晚上和一天的时间才抵达灾区，于凌晨3点到达。尽管当天倾盆大雨，他们还是立即与来自乌汶府的救援队一起驾驶水上摩托艇前往救援现场。
他们的首要任务是将病人、老人和弱势群体从被洪水淹没的家中转移到疏散中心。在一些地区，水位超过2公尺深，救援过程中遇到了许多障碍，包括垃圾、木屑和被褥等，这些物品有时会缠住螺旋桨并损毁船只。然而，2人与来自全国各地的其他救援队一起，坚持不懈地执行任务，成功救出了许多人。
他们最难忘的经历之一是救起了一头公猪，后来他们给它取名为“Bunrod”。
猪被洪水围困5天
当时，这支救援队正在一所私立学校帮助村民。村民们请求他们帮忙把这头猪从一个覆盖着神龛的金属笼子里救出来，因为这头猪已经被洪水围困了大约5天。洪水退去后，救援队安全地救出了这头猪，并发现它并不属于当地居民。
据信，这头猪是被洪水从其他地方冲过来的，村民们因为无力饲养，便请求救援队收留它。于是，2人不得不把猪带回乌隆他尼。
目前，“Bunrod”暂时在乌隆他尼饲养。赛乔透露，他正在为这头猪寻找新的饲养地点，例如库查县的寺庙，若寺庙不合适，会将它安置在自家花园里饲养。他还补充说，如果猪的主人想要回这头猪，他们会立即送回去。
两人还表示，返回乌隆他尼的途中遇到了一些困难，例如船舵损坏，但他们都成功修好并安全返回。他们为能代表乌隆他尼人民帮助其他南部地区的同胞而感到自豪，并表示无论身在何处，他们都随时准备提供帮助。
文：综合报导
图：mgronline.com
视频：Thai PBS面子书专页
