组屋冲突打死人 2男子控共谋谋杀

（新加坡9日讯）振瑞路谋杀案，58岁和59岁的涉案男子今早在共谋谋杀罪名下被控。

振瑞路第51座组屋昨天凌晨3时10分发生命案。警方到场后发现一名56岁男子受伤，倒卧在住家单位外，昏迷送院后不治。

警方随后逮捕3名年龄介于36岁至59岁的涉案男子，初步调查显示，他们此前曾发生争执，引发肢体冲突。

《新明日报》报导，当中2名分别是58岁和59岁男子因谋杀，今早被控上法庭；他们分别是58岁的陈文辉与59岁的傅春杰。死者加甘丹（56岁）是一名油漆工。

傅春杰今早身穿红色上衣，通过视讯面控，神情淡定，并由华语通译员协助翻译。听完控状后，当被问及他是否有任何补充时，他仅回应表示说：“没有”。

陈文辉则在樟宜综合医院通过视讯面控，他当时躺在病床上，颈部戴着颈托，并告诉法庭，自己因腿部肿痛无法行走，声称听不懂通译员所传达的信息。法官回应说，他目前身在医院，可让医生治疗。

法官下令将两人还押一周，以协助警方进行调查，案件将于下周五（14日）再度过堂。

根据法令，谋杀罪名一旦成立，两名被告可被判死刑。（人名音译）

另外，死者加甘丹是一名油漆工，他的哥哥与外甥今早11时许到殓尸房认领遗体。死者将停柩一天，并于今晚出殡。

不愿透露姓名的哥哥（66岁）神色哀伤说，弟弟叫“阿布”，自己每个月都会去探望他一到两次。