紧凑赛程 彭伟信：影响峰译状态

（吉隆坡22日讯）国家队男双教练彭伟信表示，谢定峰与苏伟译只有透过连续且扎实的训练，才能跟上最强劲的对手步伐，但他也坦言紧凑的世界巡回赛赛程几乎让这变得不可能。

印尼教练“火龙”彭伟信坚持认为，这对世界排名第二的组合至少须要两到三周的准备时间，才能缩小与世界冠军、韩国组合徐承宰与金元昊，以及世界第7的印度组合萨维赛拉治与齐拉克之间的差距。

不过，随著欧洲赛季下月初展开——北极公开赛（10月7日至12日）、丹麦公开赛（10月14日至19日）和法国公开赛（10月21日至26日）——谢定峰与苏伟译在经历一连串不理想的表现后，几乎没有时间好好调整。

彭伟表示：“他们在香港公开赛和中国大师赛表现不佳，是因为从世锦赛回来后没有充足的训练时间。”

“一周的准备不足以取得好成绩，他们需要两到三周的扎实训练，但赛程不允许，这是最大的挑战。”

谢定峰与苏伟译在最近六场比赛中有三次一轮游，且在世锦赛及中国大师赛都败给了萨维赛拉治与齐拉克。

相反地，徐承宰与金元昊上周在深圳夺得今年第7个冠军。

彭伟信说：“目前最难对付的是徐承宰与金元昊、萨维赛拉治与齐拉克，他们打得非常有自信。”

“韩国组合表现稳定，今年赢得多项冠军，印度组合对谢定峰与苏伟译也表现不错。”

随著更多对手冒起，包括世界第9的中国组合陈柏阳与刘毅、世界第76的印尼组合法贾与索希布，彭伟信认为大马组合必须想办法在严苛的赛程中更好地准备。

他说：“男子双打竞争非常激烈，约有五组选手实力相当。如果谢定峰与苏伟译在训练中加把劲，他们应该能改善成绩。”