奶茶封口膜印这个字 标注“脏词”游客怒了

（北京5日综合电）你知道“嬲”是什么意思吗？

有中国网友在社交平台发文，称在天津一家奶茶店购买的饮品封口膜上印了醒目的“嬲”字，包装还特别标注该字“多数用作脏词”，令他观感极为不适。此事引发网路热议，有人说这个字在广东是“生气”的意思，经常挂在嘴边说；也有人说“嬲”本来是一个意思正常的生僻字，近年因字形被赋予了多人运动的新含义。为了避免争议，奶茶店致歉并表示将印有该字样的封口膜统一销毁，不再使用。

上游新闻报导，赴天津旅游的福建游客温先生表示，他当天花费14.5元（人民币，约8.4令吉）在“汝呓如意”奶茶店买了一杯爆款奶茶，但拿到手的奶茶有脏字，让他感到“被冒犯”。他说，“这个字不管字形还是字意，包括字音，都不是什么好字。不太明白这样的字为什么会出现在包装上”、“冲着它是天津本地的奶茶品牌才买的。作为游客，我居然感觉被一杯奶茶骂了”。

据了解，“汝呓如意”奶茶店的饮品封口膜上印了许多生僻字，“焱”、“？”、“奀”、“曌”、“饕”、“夯”等字同样高频出现，包装上还有字意解释。店家表示，选择这种包装的初衷是希望能科普生僻字，绝无辱骂之意；但现在想来确实考虑得不全面，目前该字样的封口膜已销毁，之前买到“嬲”字的顾客可联系门市退款。

“嬲”字的原意有戏弄、扰乱、纠缠，粤语、湘语等方言中也有“惹恼”的意思，但多个IP地址显示天津的网友认为，此字在天津话里不雅也不文明，单字出现类似于骂人的语助词。

值得注意的是，类似争议并非首次出现。2023年浙江温州一个奶茶品牌因杯身印方言粗话“你拿个杯”被责令整改，涉事方公开致歉并下架产品。国家市场监管总局也曾明确要求饮品广告不得违背社会良好风尚。

文 综合报导
图 互联网