（东京30日讯）美国科技股上周五（27日）走跌，加上日本即将迎来6天元旦长假，投资者谨慎调整投资组合，拖累日经225指数在今日以跌势封关，终场收报3万9894.54点，但全年仍改写35年来最高封关价。
美股上周表现欠佳，以及静待日本央行1月升息的动作，拖累日经指数30日封关日下挫，终场下跌0.96%或跌386.62点，收3万9894.54点，结束连3个交易日走扬态势。
不过，按全年来看，日股飙高6430.37点或19.2%，且闭市价还超越1989年的3万8915点，睽违35年来首度改写历史新高纪录。
日本股市从明日（31日）起将展开为期6天的元旦假期，股市将在下周一（2025年1月6日）重新开盘。
东证指数今日终场跌0.6%至收2784.92点，6个交易日来首度走跌；今年以来涨幅达17%。
由于日本央行12月宣布利率按兵不动，市场分析师预期1月将升息。
野村日本首席经济学家森田京平指出，2025年日本经济走向正常化，考虑到2024年核心通胀率将增长2.5%，而日本经济将继续保持复苏趋势，薪资与物价之间的良性回圈将得到加强，他预计2025年将升息两次。
