10月1日正式升港队总教练 综翰：终极目标助奥运夺牌

（澳门29日综合电）大马羽球男单名宿黄综翰将在后日（10月1日）正式升任香港羽球队总教练，创造大马教练在海外执教的新里程碑。

尽管有不少大马教练在海外执教，但在综翰之前，还没有大马人能在主流羽球国家或地区队担任总教练一职，而47岁的黄综翰将会在后日写下历史一页，证明大马羽球人才济济，不管他们是担任球员还是教练。

针对大马教练去到外国执教屡有优异表现，大马羽总行政总监蔡翰晶此前指出这可能源自三个原因，包括是第一是管理层或单位的更换、第二是不同国籍球员不同心态、第三是不同的环境。

但对于黄综翰来说，不管是此前在大马国家队担任单打教练总监，还是在香港队担任男单教练，他总能交出有目共睹的成绩，因为“是金子总会发光”。

香港羽球队前总教练何一鸣于9月15日香港公开赛后退休，黄综翰短暂升任署理总教练后，落实在10月1日正式执掌港队。

黄综翰于澳门羽球公开赛期间接港媒“体路”访问时指出，指港队下一个梯队不乏具潜质接班的球员，勉励港将抱持信念、不问出生，续以争取奥运奖牌作终极目标，“只要找到正确的方法，我们一样可以做得到。”

黄综翰在去年7月来港接任男单教练一职，协助伍家朗及李卓耀在杭州亚运争取佳绩、争夺巴黎奥运资格。这位大马名帅除指导男单成员，亦曾抽空临场指导混双“邓谢配”邓俊文与谢影雪，为两人带来新视野。最终在前总教练何一鸣今年9月退休后，黄综翰接手成为港队总教练。

黄教练在澳门羽赛期间受访，指来港后一直专注带领男单港将，未想过有机会升任总教练，但认为香港羽毛球生态吸引他留港继续发展：“来香港一年后开始熟悉香港羽球的生态与文化，觉得香港羽球风气好、发展专业，得到多方支持，看到有空间及机会一步步发展得更好。”

10月1日正式上任后，黄教练指初步会先做好交接工作，与总会及体院了解架构及系统，再落实改变或政策：“暂时已有一些想法，但要先跟各方沟通再落实。”谈到招聘男单教练顶替其原来位置，他冀能找到教学模式、理念相同的教练。”

来港一年的黄教练对港将有一定认识，他赞扬港人爽朗、敢于表达自己观点。前总教练何一鸣退休前寄语港队续以奥运奖牌作目标，黄教练指这亦是港队的终极目标，认为球队上下要接受挑战，以及追求好成绩时伴随而来的压力。

香港队迄今还未有选手在奥运会夺得奖牌。