(香港讯)68岁许思敏从影近40年,凭无线(TVB)处境剧《爱·回家之开心速递》的“群姐”深入民心,年轻美貌和混血儿身分令人惊叹,原来她的英语水平不俗。

近日,网上流传一段影片,年轻时的许思敏浓妆艳抹穿上吊带小背心,对著镜头说英语对白:“They do everything to me,everything!But they no pay me,I don’t care what everything they do to me,at least need to pay!This is not right。”该片段来自1989年美国电影《命贱》(Life Is Cheap…But Toilet Paper Is Expensive),许思敏讲英语对白虽然带港式口音,但不少人对她能拍外国电影感到惊讶。

许思敏于80年代开始演出港台教育电视,后来同时拍剧、拍电影。她曾表示妈妈坚持让她读书,70年代初在坚道英文书院中五毕业,在当时算高学历,其英文也不错,更因此在八九十年代,被外国剧组相中拍摄,拍过外国电影《Goodbye Hong Kong》、《命贱》、电视剧《Yellowthread Street》等,她曾笑说因为自己能与导演英文沟通,剧组可以节省聘请翻译。


