特朗普浮报资产10年犯诈欺 法官判吊销集团部分执照

（纽约27日综合电）美国纽约州法官裁定，前总统特朗普及他的儿子小唐纳德（Donald John Trump Jr.）、埃里克（Eric Trump）犯下诈欺罪，且特朗普家族浮报资产长达10年，因此吊销特朗普集团（Trump Organization）在该州经营部分资产的营业执照。

法官恩戈伦（Arthur Engoron）周二批准纽约州州检察长詹姆斯（Letitia James，汉名詹乐霞）的简易判决动议，认定特朗普及儿子等人“对持续违反州法负有责任”，因特朗普家族向银行及保险公司浮报资产报长达10年，且多次参与诈欺。

詹姆斯周二晚间声明表示，“法官得知特朗普及特朗普集团参与金融诈欺多年，今日做出支持我方的判决。”她求处2.5亿美元（约12亿令吉）罚款，并要求禁止特朗普及儿子担任公司高层，且5年内禁止该公司从事商业交易。

法官撤销包括特朗普集团等特朗普实体的营业执照，由管理人接手这些实体的解散事宜。这起诉讼涉及纽约的2处房产，包括华尔街40号的商业大厦及特朗普家族在宾州七泉（Seven Springs）的宅邸。

裁决影响范围尚不清楚，至于管理人如何解散这些财产，裁决是否影响纽约州以外如海湖庄园等财产，以及特朗普家族是否可将纽约州资产转移至该州以外的公司，目前仍存在疑问。

恩戈伦指出，特朗普还被控将在特朗普大厦的3层楼公寓价值浮报3倍，从1.14亿美元（约5.37亿令吉）被高估为2.07亿美元（约9.74亿令吉），“一名房地产开发商在评估自己生活几十年的空间时，高估至这种程度只能被认定为诈欺。”

詹姆斯指控，特朗普和他的3个孩子、他的公司和企业高管欺骗贷款机构、保险公司及其他实体，透过浮报资产获得实质经济利益，包括误导银行而获取的1.5亿美元优惠利率。

特朗普证词主张，财务报表写入免责声明，因此不存在诈欺问题，但被法官驳回。特朗普律师基斯（Christopher Kise）则称，这项裁决完全脱离事实及相关法律，“虽然全面影响尚不清楚，但能够确定的是，特朗普及家人将寻求一切可能的上诉补救方式，纠正这起司法不公。”

这项裁决代表詹姆斯取得部分胜利，审判中也将确定一定金额的财产归属。本案仍将继续审判，据报恩戈伦预计10月2日展开无陪审团的审理，可能持续至12月。

文：台湾ETtoday新闻云
图：美联社