◤心见闻◢跨文化奇迹 非一般感恩表演

舞台上一群皮肤黝黑、大眼睛的非洲小朋友用嘹亮歌声和字正腔圆的中文演唱《三宝歌》、《今山古道》、《送别》、《月亮代表我的心》、《友谊之光》。他们身手敏捷大耍少林功夫，台下掌声如雷。
非洲ACC院童《我们的家》东南亚感恩汇演，深深打动每一位助养爸妈和观众！

2008年起，ACC（阿弥陀佛关怀中心）每年都会将非洲ACC的孩子们带到亚洲，做文化交流和展现学习成果。连续举办多年的《行愿非洲东南亚感恩之旅》场场爆满、好评如潮。世界巡演受疫情影响停办3年，2023年重新启动《我们的家》东南亚感恩汇演，踏足马来西亚、印尼和新加坡。

记者来到巴生大慈寺，听见彩排室传出嘹亮歌声，唱着中文歌《送别》和广东歌《友谊之光》。难以想像演唱者是一群皮肤黝黑的非洲孩子，咬字标准的中文完全不输马来西亚华校生。

纳米比亚ACC院长陈敏如安排3位孩子与记者聊天。3位孩子的自我介绍，满口字正腔圆的中文，以及端正的中文手写字，实在令人赞叹。13岁的纳米比亚男孩一慧和一山，分别说出他们名字的意思：“慧是智慧的慧。”“山是山明水秀的山。”史瓦帝尼的17岁女生净藏，也写下她的中文名字，“干净的净，宝藏的藏。”

一山和一慧的家乡在纳米比亚北部，家里种田放牧，养着牛、羊和马。一慧的志愿是长大后当电脑工程师，要让国家变得更好，一山的梦想则是当足球员。两个小男生第一次坐飞机，表现得十分兴奋却不紧张，在机上享受看影片、看风景，下了飞机感觉好像还在天空上飘。他们对马来西亚人的印象是慈悲和善良，去到哪里都备受照顾。一山最喜欢唱《月亮代表我的心》，而一慧特爱福建歌《烧素粽》（改编自《烧肉粽》）。

拥有一把天籁之音的净藏未来想当一名歌手。她有多次随团出国的经验，曾到过纽西兰、新加坡、泰国、印尼及马来西亚。她最难忘的是大马美食。这一趟，她也终于尝到了多年以来都不敢碰的马来西亚果王榴梿。她由衷认为，“马来西亚人很好，即使是不认识的人，也很欢迎我们，感觉大家都很爱我们。”

慈悲精神融合当地文化

慧礼法师秉持“无缘大慈，同体大悲”的精神，经过多年奔走募款，于2004年在马拉维创办第一所阿弥陀佛关怀中心（ACC）。这也是非洲第一所佛教孤儿院。目前ACC在马拉维、莱索托、史瓦帝尼、纳米比亚、莫桑比克和马达加斯加等6个国家设有院区。当中的助养人分别来自台湾、马来西亚、新加坡、印尼等国家。

陈敏如来自台湾，本在台北ACC负责行政工作，2015年被派往非洲纳米比亚ACC接任院长。在前去纳米比亚之前，她对这个国家一无所知，连听都没听过。大部分亚洲人对陌生的非洲的既定印象，是落后、疾病和战争。然而，真正来到纳米比亚之后，她发现这里的贫富差距很大，传统文化和城巿文明交替冲突。首都现代化建筑新颖，该城巿文化跟世界其他地方相似，但城郊以外，部落人民仍穿着传统服装，过着游牧的生活方式。

陈敏如学习适应当地多元文化、慢节奏生活步调和不同于亚洲的人文思考逻辑。纳米比亚近80%人口信奉基督教，大部分人对佛教并不了解。

ACC在纳米比亚成立学校和办校过程中，遇到很多困难。不同文化的交流需要时间磨合和互相尊重，当地人看到ACC院童们接受教育和佛法熏陶的表现，才扭转负面想法，从而慢慢开始接纳与支持。

细心栽培多年成就精彩巡演

纳米比亚经历种族冲突和独立战争，在缺乏完善资源以及传统游牧生活形式下，很多小孩没有机会上学。ACC自2016年，就把贫穷部落孩子和战争遗孤接到院区接受教育，如今已有222位院童接受小学、初中、高中教育，学习英文、中文、正规科目、传统文化、武术和佛学礼仪等。海外志工老师教导音乐舞蹈、画画美术和各种才艺专长，少林寺武术教练教导非洲孩子们功夫，以强身健体。

院区孩子们过着规律生活：每天晨起做早课、晨练，并在早餐后7点开始上课、下午4点下课、5点半做晚课，然后定时上床睡觉。高中毕业后，孩子们若对技能有兴趣，可以学习一技之长，若想继续进修专业，可以申请当地或海外大学。现有来自马拉维、史瓦帝尼的孩子，在“助养爸妈”赞助的学费和照顾之下，到台湾或马来西亚念大学。

这次是陈敏如院长第一次带团出国，跟从前在台湾接待非洲ACC团访时不同，角色对换，责任更重大。首先，在222名院童中，挑选出18位（14男4女）中文流利、歌舞表演了得、武功出色、对佛法礼仪融会贯通的孩子做代表，并于出国前在歌舞老师萧桦与武术教练汪广胜带领下，进行特别训练。

这些孩子都是幸运的一群，能够出国认识外面的世界，同时也把纳米比亚介绍给全世界。行前，陈院长和老师们陪孩子们做功课，向他们介绍马来西亚、新加坡和印尼，及预先演练搭飞机的过程。孩子们第一次坐飞机出国，对一切充满好奇，分分秒秒都在细心学习。除了认真彩排表演，他们在马来西亚也有各种新体验：尝榴梿、打羽球、参加义跑、被奖励去主题公园玩、到大港华小交流等等。接下来，他们将带着满怀期待，前往印尼、新加坡，再回到吉隆坡完成最后一场演出后，带着美好的回忆回国。

《我们的家》东南亚感恩汇演

来自非洲纳米比亚和史瓦帝尼ACC的院童们，将为大家载歌载舞、表演相声和歌舞剧，当然还少不了精湛的中国武术表演！希望借此感谢及回馈ACC的助养父母们，并展示ACC在非洲辛苦耕耘的成果。这是一场非常值得观赏的文化交流，肯定让你收获许多意想不到的感动。

马来西亚系列演出，自6月16日从森美兰州芙蓉展开，南下柔佛新山后，飞往东马砂州古晋和美里、沙巴亚庇演出，随后前往印尼的棉兰、耶加达、占碑和新加坡，并于7月28日回到马来西亚，在吉隆坡王岳海大礼堂做最后一场演出。更多资讯请关注官方面子书www.facebook.com/acc.my。

《我们的家》东南亚感恩汇演列表
　日期与时间：6月28日（三）7pm
　地点：美里民事中心
　联络：012-878 5775 / 017-563 0002（美里）
　
　日期与时间：7月2日（日）3pm
　地点：亚庇沙巴基金局歌剧院
　联络：019-881 8899 / 014-674 0633（亚庇）

　日期与时间：7月28日（五）7pm
　地点：吉隆坡冼都王岳海大礼堂（HGH Covention Centre）
　联络：03-3290 1839（马来西亚ACC）

科普小常识

纳米比亚共和国（Republic of Namibia）位于非洲西南部，干旱少雨，属亚热带、半沙漠性气候，是世界人口密度最低的国家之一。从15世纪开始，其被荷兰、葡萄牙、美国殖民者先后入侵，之后被德国以及南非占领，最后于1990年独立。

纳米比亚的旱地自史前时代，就有桑人（San）、达马拉人（Damara）和纳马人（Nama）居住。纳米比亚大部分的人是非白种人（84％），其中大部分为奥万博族（Ovambo），约占总人口的一半，主要集中在北部地区。除了占大多数的黑人班图族（Bantu）外，还有大群的科伊桑族（Khoisan），例如纳马族（Nama）和布希曼族（Bushmen）。纳米比亚的官方语言为英文，主要语言有南非语、德语及多种地方语言，近年中文也越来越受到重视。

纳米比亚除了拥有世界上最古老的沙漠和长相奇特的箭袋树，最为人所知的是1980年代电影《上帝也疯狂》主角——历苏。他是纳米比亚的桑人，因为这部电影而红遍全球。