艾普斯坦性侵未成年少女案 摩根大通付13.39亿与受害人和解

（华盛顿13日综合电）美国摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）与美国已故富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的性侵案受害人达成和解，同意支付约2.9亿美元（约13.39亿令吉）。

艾普斯坦从1998年到2013年是摩根大通的客户，即使在2006年因与卖淫有关的指控被捕并在2年后认罪，艾普斯坦仍继续是该行的客户。今次和解，令摩根大通避过遭超过100名受害人集体提出民事诉讼。

艾普斯坦在长达15年期间，一直是摩根大通顶级金融客户。他在2008年被定罪之后，摩根大通依然保持客户关系，当时已有银行职员对于与艾普斯坦继续合作可能危害企业形象向上级提出警告，但摩根大通一直无视警告，直到2013年才终止其客户身份。

这项集体诉讼由声称遭艾普斯坦性侵的女性和美属维尔京群岛政府所提出，艾普斯坦拥有2个邻近岛屿，据传他在他的豪宅中性侵及性贩运未成年少女。

诉状指出，摩根大通无视有关艾普斯坦对女孩和年轻女性进行性侵的内部警告，并选择保留他作为客户，让艾普斯坦长达15年的时间仍可以大量现金提款，连案件爆出后帐户也没停过。

摩根大通强调，艾普斯坦本人应对暴行负责，并辩称当银行意识到不当行为时，就和他断绝关系。

摩根大通发声明指出：“过去跟艾普斯坦的任何关联都是个错误，对此感到遗憾。如果我们相信他以任何方式利用我们的银行，任其做出令人发指的犯罪，我们绝对不会继续与他往来。”

摩根大通和受害女性的律师们在新闻稿中表示，双方认为这项和解符合各方的最佳利益，尤其是那些遭受艾普斯坦可怕性侵的受害者。

律师们表示，这项和解协议必须获得法院批准，将成为有史以来性交易民事案件最大和解金额之一。作为和解协议的一部分，摩根大通不承认有责任。

至于案中主犯艾普斯坦于2019年8月在曼克顿监狱牢房中等待性贩运未成年少女案的审讯时上吊死亡，终年66岁。纽约市的法医声称，艾普斯坦的死因是自杀。

文：香港星岛日报
图：法新社、美联社