（首尔讯）韩国天团“防弹少年团”（BTS）30岁成员JIN（金硕珍）去年12月入伍，是团里首位役男。他当兵5个月表现良好，成为新兵教育队的助教，没想到在军中也遇到私生饭。1名20多岁的女军护传出偷跑去看JIN接种疫苗，因擅自离开工作岗位，遭到军方调查。
据韩媒报导，今年1月一名隶属于28师团的女军护，得知JIN的打针日期后，经由担任护士长的友人得知JIN所在的第五师团特定药品数量较少，不顾手边工作，擅自离开工作岗位，并开了30分钟的车去追星，亲自帮他注射流行性出血热第2次疫苗，甚至在回到部队时，还向同事大肆炫耀，表示：“JIN非常痛！”事情因此传开。粉丝得知消息后震怒，痛批“军中长官竟然当私生饭”、“放过JIN好吗”。
军方表示，该名女军护在勤务时间擅自离开军营，跑到别的部队偷看JIN预防接种，遭到不少军人抱怨，军方3月时动用28师团与5师团的宪兵介入调查，但该名女军护辩称不是去看JIN，而是去帮忙。不过，军方已查明事情真相，将对该名女军护进行惩处，根据军法第79条，“未经允许擅自离开值勤地或指定场所”，可处1年以下刑期或300万韩元（约1万令吉）以下的罚款。
