◤剧乐部◢ 高中生卷入《西游记》开打 惊揭美猴王之子真实身分

全亚裔卡司的影集《美生中国人》（American Born Chinese）日前发布官方预告，除了有奥斯卡影后杨紫琼、金马影后杨雁雁、奥斯卡最佳男配角关继威演出之外，有趣的是《华灯初上》新生代演员刘敬饰演的孙维辰，原来竟是美猴王之子，他的出现让华裔美籍学生王进的生活起了天翻地覆。

《美生中国人》改编自杨谨伦（Gene Luen Yang）的同名漫画原著，描述在美国长大的美籍华裔青少年王进，努力在高中和家庭生活之间取得平衡，他在开学的第一天认识了来自台湾的交换生孙维辰，意外卷入一场东方神话的诸神之战。

在原著当中，《西游记》是王进想要逃离现实的幻想，但也发现自己居然卷入了《西游记》的冒险当中，利用克服这些挑战以解决现实当中的关卡，像是两个平行世界。但是在影集中，这两个世界在开场没多久则直接相遇，因此刘敬饰演的孙维辰就是美猴王之子，借此让孙悟空、牛魔王、观音娘娘等诸多《西游记》经典角色顺理成章登场，每一集都得同时交代两个世界的点滴。

此外，剧中也把王进与孙维辰这两个华裔男孩拍成难兄难弟的搭档，从原本只是高中校园唯二的亚裔脸孔，变成要解决《西游记》等级的危机，借此反应出亚裔族群在美国社会成长所碰到的各种身分认同。之前制片已经预告，甚至有一集台词会全部用中文对话，这也创下了美剧的新纪录。

影集最大特色就是重新设定了《西游记》的经典人物，除了吴彦祖饰演的美猴王造型帅到不行以外，预告也揭露了吴莱纳德（Leonard Wu）饰演的牛魔王，改走一身皮衣的摇滚风，以及杨紫琼饰演的观音娘娘甚至有一身运动劲装的现代造型，颠覆大家的想像。

影集还带领观众一起认识东方神话诸神，包括由荣获奥斯卡奖提名的《妈的多重宇宙》女星史蒂芬妮许饰演石机娘娘、马来西亚喜剧演员钱信伊出演颠覆传统的僧侣、知名华裔美籍喜剧演员欧阳万成饰演龙王敖光、华裔男演员吴汉章饰演玉皇大帝，以及柳波饰演铁扇公主，也邀请到华裔美籍制片人卢燕饰演即将退休的针灸师父杨妮，还有《青春养成记》女星姜晋安饰演学运拥护者中村。