动作片《火线交涉》远赴约旦取景、剧情改编自2007塔利班绑架韩国人真实事件,由《对不起,谢谢你》导演林顺礼执导,玄彬携手青龙影帝黄晸珉主演,电影于16日在全马上映。
故事是以发生在2007年,一群韩国宣教士在阿富汗北部遭塔利班武装分子胁持的真实事件为蓝本,编剧安永洙在事实基础上,添加了不少展开与想像,重新构筑耗时四十三天的谈判折冲过程,讲述外交官郑在浩(黄晸珉饰)和国家情报院要员朴大植(玄彬饰),两人在阿富汗当地设法在最坏的情况中拯救人质,展开最危险的交涉行动。

这是继《机密同盟》后,玄彬在《火线交涉》中再度挑战危险的飞车动作戏,不同的是,这次是他非自愿地悬挂在车上,他苦笑表示:“《机密同盟》里我是自愿地悬挂在车上的,但在《火线交涉》中我则是被对方推打而悬挂在车上!而且约旦当地非常炎热,拍摄悬挂在车上的戏比拍《机密同盟》时更加辛苦!”
此外,玄彬这次还亲自挑战在砂石上骑摩哆的动作戏,“在和工作人员们一起练习、挑选适合的摩哆后进行拍摄,在砂石地上骑摩哆的话满危险的,但幸好顺利地完成拍摄!”

另外,在片中饰演外交官的黄晸珉有许多英文台词,他坦言其实自己不太会说英文,“姜基荣的阿富汗语台词大家都不懂,所以背错也没关系,但我的部分有很多英文台词,很努力地背诵了,但真的太累了,压力超大!”
电影以充满异国风情的拍摄场景和惊心动魄的故事情节,与刺激逼真的动作场面,令观众看得冷汗直流、惊呼连连,为了重现当年阿富汗凶险样貌,《火线交涉》多数场景远赴约旦进行跨国拍摄,由于当地景色与事件背景地阿富汗最为相似,林顺礼导演指出:“虽然约旦非常远,但我们事先去了三次,为了寻找最适合的拍摄场所大范围进行勘景,努力营造出宛如阿富汗的氛围。”

许多约旦当地演员也参演电影,对于和约旦人一起拍摄时印象深刻的事,林顺礼导演表示:“要在瓦地伦沙漠拍摄时,当地人跟我们说如果夏天在那拍摄的话,我们一定有半数的工作人员都会昏倒,但最后约旦当地的工作人员昏倒的人数竟比我们韩国人更多!”
林顺礼表示在发生塔利班挟持韩国人质事件前,她和大部分的韩国人一样,对阿富汗这个国家十分陌生,而为了拍电影,她努力了解阿富汗的历史、政治情势、文化等,对于片中许多刻划塔利班残酷手段的场面,她强调电影并无扭曲阿富汗的状况。
林顺礼解释:“去年相信大家都透过新闻看到了阿富汗的现况,比电影中的内容更加残忍,我们并没有为了戏剧效果而夸张、扭曲!”她自信表示,电影中不会出现让阿富汗塔利班政府抗议的内容。
