鲍威尔：为打败通胀 或以经济衰退为代价

（纽约22日讯）美联储主席鲍威尔在最新会议中释出迄今最明确的信号，表示为了将通胀率拉回2%并保持稳定，将致力于提高利率并将利率保持在高位，而且作为重新控制通货膨胀的必要取舍，他们愿意容忍经济衰退。

美联储今年连续第3季升息75个基点，并预计年底前还会大幅升息125个基点，比市场的预期来的更趋鹰派。

美联储经济预测显示，明年失业率预估将攀升到4.4%，比目前高出0.7%，同时预期美国今年经济成长率为0.2%，低于6月预测的1.7%。

鲍威尔周三（21日）在会议后的记者会上坦言，美国没有自满的余地，尽管在某个时候放慢加息步伐是合适的，但美联储将“坚持下去，直到工作完成”。

“我们无法预知这一过程是否会导致经济衰退，以及衰退将有多严重，这将取决于工资和通胀压力下降的速度、预期是否保持稳定以及我们能否获得更多的劳动力供应。”

“软着陆可能性的下降，可能需要政策更具限制性或延长实施限制性政策的时间。不过，我们仍致力于让通胀率回落至2%。”

鲍威尔也说，要在失业率温和上升和经济软着陆的情况下恢复价格稳定，会非常具有挑战性，但他仍强调，拖延降低通胀只会带来“更多痛苦”，一旦走上降低通胀的道路，情况就会好转。

安资产管理公司首席策略师施玛莎指出，鲍威尔承认经济成长会有一段时间低于趋势水平，这应解读为央行在为“经济衰退”代言，相信此后的形式将变的更为艰难。