打开APP阅读
（伦敦9日综合电）刚即位英国国王的查理斯三世，在伦敦时间周五傍晚6时（大马时间周六凌晨1时）首次以君主身分向英国全国发表第1次讲话；表示英国进入新君主统治下的新时代之际，将继续履行伊丽莎白二世女王的“终身服务”。
查理斯三世表示：“我今天向所有人重申终身服务的承诺，正如女王本人，以坚定不移的奉献精神所做的那样，我现在亦郑重承诺，在上帝赐予我的剩余时间内，我将维护我们国家核心的宪法原则”。
“1947 年，在女王21岁生日那天，她在开普敦向英联邦的广播中承诺，不论长短，她都会献身于为她的人民服务；这不仅是一个承诺，这是一个深刻的个人承诺，定义了她的一生，她为职责做出了牺牲”。
“她作为君主的奉献，及从未放弃奉献，经历了变化与进步的时代，经历了欢乐与庆祝的时代，经历了悲伤与失落的时代”。
“在她的服务生涯中，我们看到了对传统的持久热爱，以及对进步的无畏拥抱，这使我们成为伟大的国家；她所激发的感情、钦佩与尊重，成为她统治的标志”。
“正如我的每个家庭成员，都可以证明这样，她将这些质素与温暖，幽默与始终能够看到别人最好的一面，能够准确地互相结合”。
“我向我的母亲致敬，我尊重她的服务生涯，我知道她的死，给你们中不少人带来巨大悲痛，我与你们分享了那种没法估计的失落感”。
“过去70年，我们看到社会成为多种文化与和多种信仰；国家机构亦随之发生变化，但透过所有变化与挑战，我们的国家与更广泛的王室家庭──我为他们的才能、传统及成就感到无比自豪──已经繁荣昌盛；我们的价值观一直且必须保持不变”。
“不论你居住在英国，还是世界各地的领土，不论你的背景或信仰，我将努力以忠诚、尊重及爱为你服务，就像我一生所做的那样”。
“随着我承担新的责任，我的生活当然会出现改变，我再也不可能将这么多时间与精力投入到我如此深切关心的慈善事业，但我知道，这项重要工作，将在其他人信任的手中继续进行”。
“这对我的家庭而言，亦是一个改变的时期，我依靠我亲爱的妻子卡米拉的爱心协助；自从我们17年前结婚以来，为了表彰她忠诚的公共服务，她成为了我的王后”。
“作为我的继承人，威廉现在承担了对我而言意义重大的苏格兰头衔”；“他接替我担任康沃尔公爵（Duke of Cornwall），并肩负起我已经承担了超过5年的康沃尔公国的职责”。
“我亦想表达我对哈里及梅根的爱，因为他们继续在海外建立自己的生活”。
“我谨代表全家人，向你们的慰问与支持表示最诚挚与衷心的感谢”。
“对于我亲爱的母亲，当你开始你最后一次伟大的旅程时，加入我亲爱的已故父亲时，我只想说：谢谢”。
“感谢你对我们的家庭，及你这些年来辛勤服务的国家大家庭的爱与奉献”。
“愿‘天使的飞行歌唱你安息’”。
查理斯三世的讲话，除了电视直播外，圣保罗大教堂亦同时播出，该处正有大约2,000人参与纪念女王的仪式。
随着英国开始为期10天哀悼期，世界各地人士会聚集在英国大使馆向女王作最后致敬。
查理斯三世履行其国王的职责第1天，以君主的身份抵达白金汉宫办公。
文：综合报导
图：互联网
视频：YouTube
