印度刘德华翻拍《阿甘正传》 因昔宗教言论遭抵制

（宝莱坞讯）有“印度刘德华”之称的宝莱坞天王阿米尔汗（Aamir Khan），曾于3年前生日当天宣布翻拍《阿甘正传》（Forrest Gump）。而他经历漫长交涉、新冠疫情的打击后，印度版《拉辛正传》（Laal Singh Chaddha）终于顺利上映。

经典美国电影《阿甘正传》由汤汉斯（Tom Hanks）主演，上映至今已28年，当年曾荣获奥斯卡金像奖最佳电影、最佳导演及最佳男主角等6项大奖，深受全球观众的欢迎。

阿米尔汗先后以《三个傻瓜》（3 Idiots）、《我和我的冠军女儿》（Dangal）在全球掀起热潮，他也从来不避讳在演出的作品当中，对于当下印度社会提出批判的观点，而非只是一昧拍摄讨好观众的电影，因而被《时代杂志》称呼“印度的良心”。

这次翻拍《阿甘正传》，阿米尔汗是于2008年初次听到这个建议，并耗10年时间来交涉官方授权，并在3年前正式开拍。令人惊喜的是，该片也是继《三个傻瓜》后，阿米尔汗、卡琳娜卡普尔（Kareena Kapoor）、蒙娜辛格（Mona Singh）相隔近13年再度同台演出，卡琳娜甚至在拍摄期间怀了第2胎。

全片的拍摄外景地逾百，制作非常认真。阿米尔汗为了因地制宜，以印度现代历史与文化的角度，重新诠释经典场景，如原版当中的金句“人生就像是一盒巧克力”，改成了“人生就像酥炸球”。

此外，原作里经典的巴士站，变为一列长途火车，阿米尔汗解释：“在印度，你不可能在巴士站开始一段对话，因为实在太吵与多人，所以绝对没有可能发生。”电影也会串连印度的历史大事作为基础，结合主角的个人经历，成为一部微观印度历史。

阿米尔汗在片中饰演主人翁拉辛，从小就和辛苦拉拔他长大的单亲妈妈相依为命、并且从他妈妈身上学到坚定不移的正面人生价值观，带领观众踏上一场关于爱、纯真与命运的人生旅程，并且见证他努力克服人生各种难关的过程，在坎坷的人生道路上掳获许多人的心，告诉大家就算是最不起眼的平凡小人物，也有属于自己的伟大故事。

强调爱国

为了开拍《拉辛正传》，阿米尔汗遇到重重困难，开拍后还因染疫而一度停拍。没想电影上映后，网上突然大量流传阿米尔汗2015年的一段访问影片，其中他大谈“宗教不容忍”（religious intolerance）的问题，导致电影因宗教因素遭不少观众发起抵制行动。

当时阿米尔汗在一个新闻奖颁奖礼的场合发言，“当我在家中和妻子Kiran聊天时，她说‘我们应该迁离印度吗？’这对Kiran来说是一个灾难性的重大声明。她担心她的孩子。她担心我们周围的气氛会怎样。她每天都害怕打开报纸。”

这番言论被指是阿米尔汗为了少数族裔所受的攻击越来越多，所发表的意见，而当时正值2014年印度执政党印度人民党上台。因此，自7月起社交平台上有网友呼吁人们抵制这部电影，并以标签“抵制拉辛正传”（Boycott Laal Singh Chaddh）发布。

面对网友挞伐，阿米尔汗强调自己爱国，并对民众似乎真的相信他不喜欢印度而感到难过，“事实并非如此，请不要抵制我的电影。”外媒称，印度在印度教民族主义总理莫迪（Narendra Modi）治理下，明星所受的压力日增，尤其是跟阿米尔汗一样是在印度是少数民族的穆斯林。