切割！不想当“火鸡” 土耳其 外语名 改称“Türkiye”

（联合国2日综合电）土耳其外语向来都用“Turkey”，但如今要改名。联合国确定将“Turkey”，改成“Türkiye”。

土耳其外长恰武什奥卢周二在其社交媒体平台上发文说，周二他向联合国秘书长递交了一封信，请求将土耳其的外语国名改成“Türkiye”。

《阿纳多卢通讯社》周三报导，应土耳其的要求，联合国将土耳其的外语国名从“Turkey”改成“Türkiye”。

联合国发言人杜加里克（Stephane Dujarric）说，从收到土耳其来信的那一刻起，该国的名称变更就在所有外语和文件中生效。

2021年12月，土耳其开始在国内和国际场合上使用“Türkiye”作为其外语国名。

在土耳其语中，土耳其的名字就是“Türkiye”。在英语中，土耳其的名字是“Turkey”。而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思，甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。这也是土耳其开展正名行动的原因。

文：综合报导
图：档案照