◤英超◢狼队挫维拉升第7 海鸥闷和金丝雀

（伦敦4日综合电）英超第31轮昨日展开争夺，狼队主场以2比0击退“维拉人”阿斯顿维拉，成功升上第7，也基本粉碎后者争下赛季欧战门票的希望。

狼队在第7分钟就打开纪录，西班牙后卫乔尼以一起凌空抽射破门，1比0。主队在第37分钟再下一城，马萨尔边路传球，特林康门前传中，维拉老将艾斯利杨恩不慎自摆乌龙。维拉在第85分钟逼获一粒争议12码罚球，并由前锋沃特金斯主罚中鹄，追成1比2，但最终还是无力回天。

狼队近4轮取得3场胜利，以31仗积得49分排在第7，仅落后老五热刺两分。维拉30仗积得36分，排名下滑至第10，落后狼队多达13分，基本已没有机会逆转，因为英超还剩7轮就结束。

“海鸥”布赖顿主场闷和垫底的“金丝雀”诺里奇，终止了联赛6连败尴尬纪录。上半场第29分钟，主队的法国前锋莫派踢失12码罚球；下半场，客队门将屡献神扑，力保城门不失。

最终，双方0比0握手言和。布赖顿以34分排在第13名，诺里奇以18分继续排在末席。

“圣徒”南咸顿客场以1比1战平“白衫军”利兹联，成功终止各项赛事4连败尴尬纪录。上半场第29分钟，哈里森破门，助利兹联以1比0取得领先；下半场开赛仅4分钟，客队由沃德普劳斯直接自由球破门，扳平比分。最终， 双方握手言和。利兹继续排在第16名，但领先降级区多达8分。圣徒以36分排在第11名。