(吉隆坡24日讯)配合大马一家理念,首相署今年特别呈献以华人传统戏曲──粤剧,为主要元素,同时强调各族和谐的2022年大马一家新春短片。
该短片今日如火如荼开拍,其艺术总监法伊沙说,粤剧是整部剧的主要创作灵感来源,因为那是国人从小都有机会在这片土地中见识的华人传统艺术。
(本报连元利摄)

“再者,该传统艺术,如同马来族群的玛咏剧(Mak Yong)及皮影戏(Wayang Kulit),拥有非常强烈的艺术特色。”
法伊沙今日在拍摄现场受访时说,为了这次的拍摄,团队专程向我国经验老道的粤剧界老前辈请教,事先了解与掌握粤剧的要点和精髓。


“粤剧使用粤语演出,因此不谙粤语的团员,需要跨越语言的障碍;粤剧所呈献的戏剧内容,多以宫廷为主,并祈盼好事到来,我们还要学习怎么去揣摩皇帝、皇后或将军的角色,这使我们获益良多。”
他补充,在我国,戏曲通常都会在鬼节期间表演,不过在悉尼等其他国家,华人农历新年皆会有粤剧的演出;该短片也强调了文化传承,以及各族间的和谐精神。
这部预计长达约2至3分钟的短片,即将于本月30日,正式在各大国营电视台及社交媒体播映。片中共有8名各族演员参演,包括一只猫,主要讲述女主角,勇于捍卫传统文化的故事,同时展现我国各大民族团结同心的特色。
(本报郑琼薇摄)

编剧人斯迪钦透露,片中以猫取代老虎,象征华人老虎年之余,也寓意女主角的勇敢特质。
“我来自柔佛居銮,小时候,住家附近每周都会有粤剧演出,我常常跑去观赏,觉得很有趣。
“这部短片很棒的地方在于,这是一个跨种族、跨年龄,及结合传统与当代元素的组合,并一同合力去推广片中的讯息和启示。”







现年86岁的“马来西亚粤剧之母”蔡艳香,担任该短片的艺术顾问。她说,这是她首次在我国,参与多元种族的拍摄。
蔡艳香在粤剧界拥有将近80年丰富经验,主要于片中负责监督粤剧的化妆装身。虽然已年迈,以及行动缓慢,但她仍非常乐意及感到荣幸,成为该短片的一分子。
出生于粤剧世家的她,于7岁就开始学习粤剧,更曾赴香港拜师,并饰演过花旦、武生及丑生。
她说,这个行业仅能温饱她三餐,并不能大富大贵,虽然曾尝试从事美容、旅游及电影业,但她仍最热衷于粤剧。
“我最喜欢学习武打。依稀记得,小时候练不好,曾被老爸追打好几圈。”
其父亲在她从香港回国后,将“月团员”粤剧团,改名为“艳阳天”,而她也掌团并从事粤剧教育工作至今,最小的学生仅有7岁。

各族文化艺术
任何人可参与
短片中饰演故事主人公的张申美认为,我国各族之间文化艺术,并非只能由某个族群演绎或专属,而是大家可不分你我,相互参与及融合。
“比如马来杂宾舞(Zapin),也不一定只有马来人能跳。”
提及饰演片中的女主角时,张申美说,这是她第一次尝试表演粤剧。
张申美目前为戏剧学生,她说,早前接触华人传统戏曲,仅限于理论上,加上新冠疫情,因此未有过实体学习。
“小时候,我曾跟着爷爷一同去看粤剧,岂料这次竟有机会亲自上演。
“我喜欢古典艺术,更喜欢戏曲中的脸妆及服饰,让我大开眼界。”
⬇看过来⬇
又快又方便 送新闻给你
https://t.me/chinapressonline
