◤英冠附加赛◢ 主场翻盘斯旺西 布伦特福德升级在望

（英国．布伦特福德30日综合电）次回合主场翻盘，“蜜蜂”布伦特福德距英超仅一步之遥。

英格兰冠军足球联赛升级附加赛半决赛次回合，首回合作客威尔斯0比1不敌斯旺西的布伦特福德，昨日在主场上演的次回合赛3比1获胜，以3比2总成绩掀翻“天鹅”。

率先报到决赛的布队，将在下周二于温布里体育场上演的决赛，恭候另一支威尔斯球队加的夫，对富咸一役的优胜。

本仗是西伦敦球队布伦特福德，告别使用了116年的格里芬公围球场， 下赛季搬迁到可容1万7500人的布伦特福德社区球场前的道别战。 

比赛仅进行了11分钟，布伦特福德就凭藉奥利瓦特金斯的赛季第26个进球，将总比分扳成1比1，4分钟后轮到马孔德斯头球破门，总成绩2比1反超领先上半场。

下半场续赛第一分钟，布伦特福德持续扩大优势，由恩比尤莫将里科亨利的传中球凌空扫入，建立了两球领先优势。

斯旺西反扑无功

无论如何，第78分钟后卫简斯森解围不力，被斯旺西扳回一城；租借自利物浦的布鲁斯特得球后挑射过门将大卫拉雅，一度助天鹅看到反扑希望，可惜剩余时间及长达6分钟的终场前伤停补时未能再下一城收复失地，斯旺西重返英超的希望破灭。.

布伦特福德队主教练汤姆斯法兰克赛后说：“我们抱著不愿在错过（附加赛）决赛的决心上阵，因此要早早就取得进球，我们做到了。3比0领先时球队的心绪已飘向决赛；结果犯了一个不该犯的失误，庆幸的是之后防线展现了能力没让对手有好的机会将总比分扳平。”  

“我很高兴及快乐，这是个我们取得一些好成绩的美妙时刻，但我们憧憬赢得决赛书写更大成就。”

斯旺西主帅库柏则表示，上半场表现不佳造成了翻身太难的局面。“我们踢得不够进取，防守堕得太后，形成了中场及防线脱节让对手有更多进攻空档。失球让人失望，第一个失球源自我们的定位球反击，第2及第3球嘛，尽管对方把握住机会出色完成，但是我们的防守不能在禁区内漏人；尽管球队没有放弃而奋战至最后，但挖的坑太大了。”