◤全球大流行◢疫情助长网路暴力 作家医生全遭殃

新冠肺炎疫情造就了又一批中国“网路暴民”，不但写新冠日记的作家方方遭殃，日记翻译者、美国教授白睿文的微博也被污秽言论攻陷；此外，医生张文宏主张“早餐别吃粥”也被质疑不爱国。

美国加州大学教授白睿文（Michael Berry）翻译过多本中国当代小说，也是这次备受争议的“方方日记”英文版译者。方方记录了新冠封城期间的悲剧，引发部分网友批评她“造谣”，网友如今迁怒到译者身上。

白睿文的微博帐号从4月上旬至今遭到网友留言洗版。批评的人说：“你翻译的越多，美国人死的就越多，你加油”、“这白皮猪是一个洋垃圾，驱逐出境，让他回自己国家集体免疫去吧”，还有人用英文脏字骂他，或称他“间谍”。

但也有支持他的网友留言表示：“对部分评论感到抱歉，请原谅每个地方都有一群愚蠢且愤怒的人”、“我真觉得丢人现眼，我希望没有被代表”。

有被他教过的学生说，白睿文是一位极其热爱、关注、精通中国近代史和当代通俗文化的人。“这样一个中国通，无知之人根本不配骂他。”

网友的暴力言语，也让知名诗人北岛15日宣布关闭他在社群平台豆瓣上的诗作和评论区。当时，他贴了一首诗作“进程”，里头提到“苦难”、“我坐在我的命运中 / 点亮孤独的国家”等，却遭到一些网友粗鄙恶意的留言批评。

这次疫情中受到重视的专家、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏，也未能幸免于部分网友的不理性攻击。

文：中央社