中媒：别说我没警告你！ 贸易战将越演越烈？

　（纽约30日讯）美中贸易战僵持不下之际，中国最大报章《人民日报》的一篇评论文章罕有使用了这句古语“勿谓言之不预”；美国媒体CNBC将之译为：别说我没警告过你（Don’t say we didn’t warn you）！

　CNBC报导，“勿谓言之不预”这句话此前被《人民日报》使用时，分别是1962年中印战争之前，以及1979年中越战争之前。

　29日出版的《人民日报》在刊登的一篇评论文章《美方不要低估中方反制能力》中（署名五月荷）。

疑稀土作为反制武器

　文章称，中美两国产业链高度融合，互补性极强，正所谓合则两利、斗则俱伤，贸易战没有赢家。文内更提到，稀土会否成为中国反制美方无端打压的反制武器，答案并不神秘。

　文章末端也奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！

　这篇评论，加深外界对中国使用稀土作为反制武器的猜测。CNBC认为，这是中方的“警告”，预示贸易战或将越演越烈。

　中国国家主席习近平上周前往素有“稀土王国”称号的江西赣州考察稀土产业之后，市场开始揣测中国或以稀土为王牌，作为对美经济施压的筹码。

　一名中国官员日前指出，出口稀土所制造的产品，不应反用于遏制和打压中国的发展；这被视为针对美国及其科技行业的隐蔽威胁。

80%稀土出口美国 中国或出动王牌

在美国将其排除在拟加征关税商品清单之外后，稀土成为不断升级的贸易争端的最新关注焦点。一些投资者认为，在习近平考察江西以及本周的大量媒体报道，都表明中国可能准备限制对美出口并支持国内产业。

　“彭博社”报导，根据美国地质调查局的数据，美国2018年进口了价值1.6亿美元（约6.7亿令吉）的稀土金属和化合物，按年成长17%，但低于2012年的5.19亿美元（约21.8亿令吉）。

　中国拥有全世界最大的稀土处理能力，2014至2017年期间，中国80%的稀土出口到美国。美国地质调查局资料显示，2017年中国的稀土生产量占全球81%。

　CNBC指出，美国进口的稀土虽然在4200亿美元（约1兆7621亿令吉）美中贸易品赤字的比重相对小，却是智能手机如iPhones、电动车和先进精密武器等十分重要的生产原料。

　除了智能手机、电脑等日用品，军方的喷射引擎、卫星、导弹导引系统、雷射等军事和高科技产品等都必须使用稀土。

　也因为稀土对美国业界如此重要，美国至今没有向中国进口的稀土加征关税。相比下，中国对从美国进口处理的稀土（浓缩萃取物）加征的关税，从10%提高到25%。