重剪后发现不够完美 星爷想收回大马版《喜剧之王》

　（香港讯）周星驰（星爷）1999年的经典代表作《喜剧之王》，可说是承载了几代人的回忆。当年身兼演员和统筹角色的田启文（田鸡），趁着电影上映20周年这个大日子，与大家回顾和分享多个惊险又难忘的拍摄经历。

　田鸡爆料指当时还是新人的张柏芝，在拍摄上仍有很多细节要细琢，结果进度大受影响，电影整整花了64天才完成，制作时间比一般喜剧片足足多了一倍。

　虽然进度已严重落后，但因要求高的星爷仍有很多不满的地方，于是让剧组再补拍张柏芝的戏分外，后期更不惜一切邀请日剧《悠长假期》的配乐大师日向大介为《喜剧之王》做配乐。田鸡忆述道：“虽然时间已经很赶，但改完后真的精彩很多。”

　田鸡接着指出，当年为了让《喜剧之王》在东南亚各地区同步上映，而马来西亚电影公司也是最早要求Final Cut版本的国家，正因为这样的小插曲，让马来西亚版的《喜剧之王》跟其他国家略有不同，星爷甚至有想过要收回大马的版本。

　田鸡说道：“当时周星驰一边剪一边表示不满，但死期已到，唯有交第一个版本给马来西亚，随后才下手再剪香港版。不过后来越剪越多，越觉得马来西亚版不够好，他甚至问可否不上，或者收回再剪过？我说不可以，这样要赔钱！结果要遗憾地上一个不够圆满的版本。”

　田鸡也透露大马版的《喜剧之王》比香港版更长一些，场次和场景也有少许不同，而这样的一个不完美的“特别版”，应是星爷至今的遗憾之一吧～

　文：综合报导