恶婆婆形象深植人心 杨紫琼自爆曾拒演

杨紫琼坦言，当初接到《疯狂亚洲富豪》剧本时，曾拒绝参演挑剔形象的“虎妈”，她认为“这对亚裔母亲不公平”。

（纽约讯）被誉为亚洲女星典范的杨紫琼，凭《疯狂亚洲富豪》（Crazy Rich Asians）再度走红国际。她日前出席《金球奖》颁奖典礼后，即从洛杉矶到纽约，与“奥斯卡”得奖华语电影导演李安对谈。两人于2000年合拍武侠片《卧虎藏龙》，此片最终夺得《第73届奥斯卡》最佳外语片奖”。

活动上，李安盛赞杨紫琼是个很有“胆识”（guts）的演员，芭蕾舞蹈员出身的她，当年接拍武侠片时毫无惧色。李安透露，杨紫琼于《卧》片中，抱着死去的周润发泪如雨下一幕，感动得使他在片场也偷偷躲起来哭泣。

谈到风靡海外亚裔的《疯狂亚洲富豪》，杨紫琼指当初接到剧本时，得悉要参演一个“像黑白片中、刻薄挑剔的婆婆”时，认为对亚裔母亲是一个“不公平的陈述”（unfair statement）。后来导演朱浩伟向她解释，他在台湾传统家庭长大，也经历了类似严厉管教，才相信“虎妈”真有其事。